I. İşin görülmesi
Onuncu Bölüm
Vekâletsiz
İşgörme1
A. İşgörenin hak ve borçları
I. İşin görülmesi
Madde 526 - Vekâleti olmaksızın başkasının hesabına işgören, o işi sahibinin menfaatine ve varsayılan iradesine uygun olarak görmekle yükümlüdür.
I-) 818 Sayılı Borçlar Kanunu:
(A) İş Yapan Kimsenin Hakları ve Borçları
I - İşin İcrası
Madde 410 - Vekâleti olmaksızın başkasının hesabına tasarrufta bulunan kimse, o işi sahibinin menfatine ve tahmin olunan maksadına göre yapmağa mecburdur.
II-) Madde Gerekçesi:
Madde 526 - 818 sayılı Borçlar Kanununun 410 uncu maddesini karşılamaktadır.
Tasarının tek fıkradan oluşan 526 ncı maddesinde, vekâletsiz işgörenin işi yapma biçimi düzenlenmektedir.
818 sayılı Borçlar Kanununun 410 uncu maddesinin kenar başlığında kullanılan “A. İş yapan kimsenin hakları ve borçları / I. İşin icrası” şeklindeki ibareler, Tasarıda “A. İşgörenin hak ve borçları / I. İşin görülmesi” şeklinde değiştirilmiştir.
818 sayılı Borçlar Kanununun 410 uncu maddesinde kullanılan “tasarrufta bulunan kimse” şeklindeki ibare, Tasarıda “işgören” şekline; “tahmin olunan maksadına göre” şeklindeki ibare ise “varsayılan iradesine uygun olarak” şekline dönüştürülmüştür.
Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanununa göre bir hüküm değişikliği yoktur.
III-) Kaynak İsviçre Borçlar Kanunu:
1-) OR:
Vierzehnter Titel: Die Geschäftsführung ohne Auftrag
A. Stellung des Geschäftsführers
I. Art der Ausführung
Art. 419
Wer für einen anderen ein Geschäft besorgt, ohne von ihm beauftragt zu sein, ist verpflichtet, das unternommene Geschäft so zu führen, wie es dem Vorteile und der mutmasslichen Absicht des anderen entspricht.
2-) CO:
Titre quatorzième: De la gestion d’affaires
A. Droits et obligations du gérant
I. Exécution de l’affaire
Art. 419
Celui qui, sans mandat, gère l’affaire d’autrui, est tenu de la gérer conformément aux intérêts et aux intentions présumables du maître
IV-) Yararlanılabilecek Monografiler:
Haluk Tandoğan; Mukayeseli Hukuk, Hususiyle Türk-İsviçre Hukuku Bakımından Vekâletsiz İş Görme, İstanbul, 1957.
Utku Saruhan; Gerçek Vekâletsiz İşgörme, Ankara, 2018.
Ümmühan Kaya; Vekâletsiz İşgörme (Özel Uygulama Hali: Acil
Tıbbi Müdahaleler), Ankara, 2020.
1 818 sayılı Borçlar Kanununun 410 uncu maddesiyle başlayan “On Dördüncü Bap / Vekâleti olmadan başkası hesabına tasarruf” şeklindeki üst başlık, Tasarıda “Onuncu Bölüm / Vekâletsiz İşgörme” şeklinde değiştirilmiştir.